What is "main category"?

It's used for canonical URLs and breadcrumbs

The main category determines the canonical URL and breadcrumbs for products. In order for a product to be visible in the store, it must have a main category assigned to it.

To select the main category for a product, simply choose from the available options in the Category dropdown located within the Product Categories box in the product view.